Skoraj nemogoče je verjeti, da bo legendarni Bob Dylan enako dobro zvenel v prirejenih izvedbah. A enostavno skoraj obnemela sem, ko se mi je v avtomobilskem cd predvajalniku prvič zavrtel plošček Projekt Bob Dylan: Postani prostovoljec!, ki ga je v sodelovanju s slovenskimi glasbeniki pripravila ameriška ambasada v Sloveniji. Ob evropskem letu prostovoljstva so želeli spodbuditi prostovoljstvo med mladimi pri nas, a hkrati ob okrogli obletnici ameriške glasbene ikone obeležiti tudi Dylanov opus. Tako zelo po svoje in imenitno so Dylanove pesmi predstavili Vlado Kreslin, Laibach, Katalena, Zoran Predin, Hic et Nunc, Mia Žnidarič, Niet, 6 Pack Čukur, Severa, Chris Eckman & the Frictions, Brina, Murat & Jose, Peter Lovšin in Sabina Cvilak. Polne Križanke pa so se pozibavale ob tistih znanih One More Cup Of Coffe (Valley Below), Mr. Tambourine Man, Ballad Of A Thin Man, Just Like A Woman, pa tudi meni najljubše s cd-ja Blind Willie McTell v Brinini izvedbi.
The U.S. Embassy in Ljubljana released great CD featuring many well-known Slovenian musicians, such as Vlado Kreslin, Laibach, Katalena, Zoran Predin, Hic et Nunc, Mia Žnidarič, Niet, 6 Pack Čukur, Severa, Chris Eckman & the Frictions, Brina, Murat & Jose, Peter Lovšin in Sabina Cvilak, each covering a different Dylan song. The main goal of the project was to promote volunteerism among Slovenia’s youth, but also to celebrate 70th birthday of the legend. When I got this CD I almost couldn't believe that his songs could sound so different but still as good as originals. If you will ever have the opportunity to listen the album, I highly recommend it. When I heard it, I was simply amazed.
Vse fotografije so bile posnete na velikem koncertu Projekt Bob Dylan: Postani Prostovoljec! v ljubljanskih Križankah. / Photos were made at the concert "Project Bob Dylan" at Križanke summer theatre in Ljubljana.
mankica
Ni komentarjev:
Objavite komentar